ЖИТЕЙСКИЕ БУДНИ

ещё публикации

28-05-2026

Титулы и должности ВКЛ. Кто, за что...

 Титул...

прочитать
04-05-2026

Слуцки пояс беларускай рок-музыки

Эта ис...

прочитать
09-04-2026

Править вечно. Секреты диеты белару...

Дыни....

прочитать
02-04-2024

Львиная доля. Звериные игры беларус...

Братья...

прочитать
27-07-2026

Как понедельник в Нью-Йорке стал Днём беларуской Независимости

 

«Призываю жителей города присоединиться к американцам беларуского происхождения в молитвах за мир, свободу и справедливость во всём мире». В 1957 году мэр Нью-Йорка Роберт Ф. Вагнер официально объявил об отмечании в городе 25 марта Дня независимости Беларуси.

Подпишись на Facebook «Кароны Вітаўта»!

Вот что он написал в официальном обращении к жителям Нью-Йорка почти 70 лет назад:

 

Канцелярия мэра города Нью-Йорка

Обращение

Принимая во внимание, что 25 марта 1957 года исполняется тридцать девять лет со дня провозглашения свободной и независимой Беларускай Народнай Рэспублики; и

Учитывая, что американцы беларуского происхождения отмечают эту дату, подтверждая свою веру в свободу для всех народов и своё убеждение в том, что тирания и деспотизм не могут долго господствовать там, где человек искренне верит в свободу; и

Принимая во внимание, что во всём мире признано: мужественный и патриотичный беларуский народ никогда не прекращал сопротивления коммунистическому тоталитаризму и продолжает его до сегодняшнего дня,

поэтому я, Роберт Ф. Вагнер, мэр города Нью-Йорка, настоящим официально объявляю понедельник, 25 марта 1957 года, Днём Независимости Беларуси в городе Нью-Йорке и призываю всех жителей присоединиться к американцам беларуского происхождения в молитвах за мир, свободу и справедливость во всём мире.

(Роберт Ф. Вагнер)
Мэр города Нью-Йорка

Исполнительная канцелярия штата Нью-Йорк

(перевод и выделения редакции)

 

Читать также: Эта история связала с Беларусью четырёх президентов США

С этого момента среди американского политического истеблишмента сложилась хорошая традиция: ежегодно официально вспоминать провозглашение Беларуской Народной Республики и отдавать дань стремлению беларусов к восстановлению независимости своего государства.

Уже в 1957 году свои официальные обращения к беларусам опубликовали губернаторы штатов Нью-Йорк, Мичиган и Иллинойс.

 

31 марта 1989 года с официальным поздравлением по случаю 71-й годовщины провозглашения Беларуской Народной Республики выступил 41-й президент США Джордж Буш.

 

Редакция

На обложке: Нью-Йорк, празднование 25 марта 1958 года. Председатель местного отделения Беларуско-Американского Объединения Кастусь Мярляк демонстрирует праздничное обращение от мэра Нью-Йорка. Фото оцифровано и обработано Алесем Чайчыцам, оригинал хранится в собрании Francis Skaryna Belarusian Library and Museum in London.